| Finnish |
English |
| Rikos |
Crime |
| rike |
offence |
| murto |
burglary |
| murtautua |
to break in |
| varkaus |
robbery |
| varas |
thief |
| näpistys |
petty larceny |
| kavallus |
treason |
| petos |
deceit |
| huijaus |
swindling |
| väärennys |
falsification |
| väärennös |
forgery |
| salakuljetus |
smuggling |
| huumeet |
drugs |
| pahoinpitely |
assault |
| tappelu |
fight |
| tappo |
manslaughter |
| murha |
murder |
| paritus |
pimping |
| raiskaus |
rape |
| ryöstö |
kidnapping |
| |
|
| Tuomita |
To convict |
| syyllinen |
guilty |
| syytön |
innocent |
| |
|
| Rangaistus |
Sentence |
| vapaudenriisto |
deprivation of freedom |
| pidätys |
arrest |
| vanki |
prisoner |
| vankila |
prison |
| kuritushuone |
penitentiary |
| ehdollinen |
conditional |
| yhteiskuntapalvelu |
civil service |
| vanginvartija |
prison guard |
| vankikarkuri |
runaway |
| paeta |
to escape |
| pako |
escape |
| karata |
to break loose |
| sovittelu |
reconciliation |
| päästää vapaaksi |
to be released |
| |
|
| Muut |
Other |
| laki |
law |
| laillinen |
legal |
| laiton |
illegal |
| oikeus |
justice |
| oikeuskansleri |
Attorney General |
| oikeusasiamies |
representative of law |
| korkein oikeus |
supreme court |
| hovioikeus |
appellate court |
| läänioikeus |
provincial administrative court |
| käräjäoikeus |
trial court |
| oikeudenkäynti |
lawsuit |
| tuomioistuin |
law court |
| todistaa |
to testify |
| syyllistyä johonkin |
to be guilty of something |
| kuulustella |
to interrogate |
| kuulustelu |
hearing |
| vannoa vala |
to take an oath |
| väärä vala |
false oath |
| rikollinen |
criminal |
| syyttäjä |
prosecutor |
| tuomari |
judge |
| lautamies |
juryman |
| todistaja |
witness |
| asianajaja |
lawyer |
| valamiehistö |
jury |
