El ablativo
1. Uso
1.1. En las situaciones en las que podrías usar el adesivo (-lla), puedes usar también el ablativo (-lta) cuando quieres decir que vienes DESDE algo o DE PARTE DE alguien
1.2. Al hablar sobre el tiempo
La terminación -lta en los números significa en qué momento han sucedido las cosas. Solo se puede usar el ablativo para esto cuando hablas de horas en punto o medias horas. Eso es por lo que puedes decir "puoli kymmeneltä", pero tienes que recurrir a "kymmenen vaille viisi".
| Tiempo |
Ablativo |
| kello yksi |
yhdeltä |
| kello kaksi |
kahdelta |
| kello kolme |
kolmelta |
| kello neljä |
neljältä |
| kello viisi |
viideltä |
| kello kuusi |
kuudelta |
| kello seitsemän |
seitsemältä |
| kello kahdeksan |
kahdeksalta |
| kello yhdeksän |
yhdeksältä |
| kello kymmenen |
kymmeneltä |
| kello yksitoista |
yhdeltätoista |
| kello kaksitoista |
kahdeltatoista |
1.3. Con verbos perceptivos (ver aquí)
| Finés |
Inglés |
| Se tuoksuu hyvältä. |
Huele bien. |
| Hän näyttää onnelliselta. |
Parece contento. |
2. Formación
Si estás prestando atención, ¡te habrás dado cuenta de que la terminación -lta es añadida
a la palabra de la misma forma que -ssa, -sta -lla y -lle!
2.1 Palabras terminadas en una única vocal (-a/-ä, -u/-y, -o/-ö): y -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| kala |
kalalta |
tyyny |
tyynyltä |
talo |
talolta |
| seinä |
seinältä |
työ |
työltä |
melu |
melulta |
2.2. Gradación consonántica
Palabras de tipo A |
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| tyttö |
tytöltä |
pankki |
pankilta |
puku |
puvulta |
| pöytä |
pöydältä |
hattu |
hatulta |
kauppa |
kaupalta |
| silta |
sillalta |
kampa |
kammalta |
hiekka |
hiekalta |
| |
|
|
|
|
|
|
Palabras de tipo B |
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| savuke |
savukkeelta |
opas |
oppaalta |
keitin |
keittimeltä |
| tavoite |
tavoitteelta |
rakas |
rakkaalta |
hammas |
hampaalta |
| soitin |
soittimelta |
puhallin |
puhaltimelta |
allas |
altaalta |
2.3. Palabras acabadas en -e: Se les añade una e extra antes de -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| huone |
huoneelta |
perhe |
perheeltä |
kappale |
kappaleelta |
| kirje |
kirjeeltä |
lentokone |
lentokoneelta |
taide |
taiteelta |
| parveke |
parvekkeelta |
koe |
kokeelta |
aste |
asteelta |
2.4. Palabras acabadas en -nen: Se sustituve -nen por -se antes de -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| nainen |
naiselta |
hevonen |
hevoselta |
suomalainen |
suomalaiselta |
| eteinen |
eteiseltä |
iloinen |
iloiselta |
ihminen |
ihmiseltä |
| sininen |
siniseltä |
toinen |
toiselta |
tavallinen |
tavalliselta |
2.5. Palabras acabadas en -i
2.5.1. Palabras nuevas acabadas en -i: añadir -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| banaani |
banaanilta |
paperi |
paperilta |
kahvi |
kahvilta |
| pankki |
pankilta |
posti |
postilta |
maali |
maalilta |
| tili |
tililtä |
adverbi |
adverbilta |
dollari |
dollarilta |
Palabras nuevas son aquellas que se han incorporado a la lengua recientemente. Normalmente son reconocibles porque son préstamos lingüísticos, como "pankki" para "banco", o "paperi" para "papel".
2.5.2. Palabras antiguas acabadas en -i: sustituir -i- por e y añadir -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| suomi |
suomelta |
ovi |
ovelta |
järvi |
järveltä |
| kivi |
kiveltä |
suuri |
suurelta |
nimi |
nimeltä |
| pieni |
pieneltä |
lehti |
lehdeltä |
pilvi |
pilveltä |
Las palabras antiguas están frecuentemente relacionadas con la naturaleza. Al fin y al cabo, la naturaleza ha estado ahí durante tanto tiempo que los finlandeses han tenido nombre para ella desde el principio. Algunas palabras son confusas, por ejemplo "äiti" (madre) es realmente una palabra finlandesa nueva!
2.5.3. Palabras acabadas en -si: sustituir -si- por -de y añadir -lta/-ltä
| Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
Nominativo |
Ablativo |
| uusi |
uudelta |
vuosi |
vuodelta |
käsi |
kädeltä |
| kuukausi |
kuukaudelta |
vesi |
vedeltä |
reisi |
reideltä |
2.6. Palabras acabadas en consonante: aquí
