El adlativo
1. Uso
1.1. En situaciones en las que usarías el adesivo (-lla), puedes usar el adlativo (-lle) cuando quieres decir que algo se pone ENCIMA de algo o algún lugar.
1.2. Con ciertos verbos
El finés tiene una cosa llamada rección de verbos. Esto quiere decir que cuando se usa un determinado verbo, las palabras conectadas a él tendrán que estar en un caso específico.
2. Formación
Si estás prestando atención, ¡te habrás dado cuenta de que la terminación -lle es añadida a la palabra de la misma forma que -ssa, -sta -lla y -lta!
2.1 Palabras acabadas en una única vocal (-a/-ä, -u/-y, -o/-ö): añadir -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| kala |
kalalle |
tyyny |
tyynylle |
talo |
talolle |
| seinä |
seinälle |
työ |
työlle |
melu |
melulle |
2.2. Gradación consonántica
Palabras de tipo A |
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| tyttö |
tytölle |
pankki |
pankille |
puku |
puvulle |
| pöytä |
pöydälle |
hattu |
hatulle |
kauppa |
kaupalle |
| silta |
sillalle |
kampa |
kammalle |
hiekka |
hiekalle |
| |
|
|
|
|
|
|
Palabras de tipo B |
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| savuke |
savukkeelle |
opas |
oppaalle |
keitin |
keittimelle |
| tavoite |
tavoitteelle |
rakas |
rakkaalle |
hammas |
hampaalle |
| soitin |
soittimelle |
puhallin |
puhaltimelle |
allas |
altaalle |
2.3. Palabras acabadas en -e: añadir una -e extra antes de -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| huone |
huoneelle |
perhe |
perheelle |
kappale |
kappaleelle |
| kirje |
kirjeelle |
lentokone |
lentokoneelle |
taide |
taiteelle |
| parveke |
parvekkeelle |
koe |
kokeelle |
aste |
asteelle |
2.4. Palabras acabadas en -nen: sustituir -nen por -se antes de -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| nainen |
naiselle |
hevonen |
hevoselle |
suomalainen |
suomalaiselle |
| eteinen |
eteiselle |
iloinen |
iloiselle |
ihminen |
ihmiselle |
| sininen |
siniselle |
toinen |
toiselle |
tavallinen |
tavalliselle |
2.5. Palabras acabadas en -i
2.5.1. Palabras nuevas acabadas en -i: añadir -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| banaani |
banaanille |
paperi |
paperille |
kahvi |
kahville |
| pankki |
pankille |
posti |
postille |
maali |
maalille |
| tili |
tilille |
adverbi |
adverbille |
dollari |
dollarille |
Palabras nuevas son aquellas que se han incorporado a la lengua recientemente. Normalmente son reconocibles porque son préstamos lingüísticos, como "pankki" para "banco", o "paperi" para "papel".
2.5.2. Palabras antiguas acabadas en -i: sustituir -i por -e y añadir -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| suomi |
suomelle |
ovi |
ovelle |
järvi |
järvelle |
| kivi |
kivelle |
suuri |
suurelle |
nimi |
nimelle |
| pieni |
pienelle |
lehti |
lehdelle |
pilvi |
pilvelle |
Las palabras antiguas están frecuentemente relacionadas con la naturaleza. Al fin y al cabo, la naturaleza ha estado ahí durante tanto tiempo que los finlandeses han tenido nombre para ella desde el principio. Algunas palabras son confusas, ¡por ejemplo "äiti" (madre) es realmente una palabra finlandesa nueva!
2.5.3. Palabras acabadas en -si: sustituir -si por -de y añadir -lle
| Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
Nominativo |
Adlativo |
| uusi |
uudelle |
vuosi |
vuodelle |
käsi |
kädelle |
| kuukausi |
kuukaudelle |
vesi |
vedelle |
reisi |
reidelle |
2.6. Palabras acabadas en consonante: aquí
