Postpositions
There are a number of postpositions which approximate English prepositions. The element carrying the information comes last, after the main word, hence the name postpositions. (Liisan kanssa = with Liisa - reversed wordorder) The main word is usually in the genitive. Finnish also has a few prepositions.
| Finnish | English |
| Liisan kanssa | with Liisa |
| Liisan jälkeen | after Liisa |
| Liisan vieressä | next to Liisa |
| Liisan edessä | in front of Liisa |
| Liisan takana | behind Liisa |
| Liisan lähellä | near Liisa |
| Liisan sylissä | on Liisa's lap |
| pöydän alla | under the table |
| talven alussa | in the beginning of winter |
| kesän lopussa | at the end of summer |
| kesän aikana | during the summer |
| lasten tähden | for the sake of the children |
| jonkun puolesta | on behalf of someone |
| Kuopion kautta | via Kuopio |
| oliivin kera | with an olive (mainly used for food) |
| sateen varalta | in case of rain |
| television ääressä | by the television |
| vuodenaikojen mukaan | according to the seasons |
| Katin luona | at Kati´s place |
| Ranskan ympäri | through France |
The postpositions inflect into the location cases: the missä, mistä and mihin forms. Some of the postpositions come with -lla others with -ssa. The point is just not to mix them: if the missä-form has -lla, the mistä form has to have -lta and not -sta.
Before each postposition, it says "sen". This is the genitive form of "se" (=it). You can replace it by any noun, as long as you put the noun in the genitive as well.
| English | Minä menen... | Minä olen... | Minä tulen... |
| Behind | sen taakse | sen takana | sen takaa |
| In front of | sen eteen | sen edessä | sen edestä |
| Next to | sen viereen | sen vieressä | sen vierestä |
| Near | sen lähelle | sen lähellä | sen läheltä |
| Around | sen ympärille | sen ympärillä | sen ympärille |
| Among | sen keskelle | sen keskellä | sen keskeltä |
| At | sen ääreen | sen ääressä | sen äärestä |
| On top of | sen päälle | sen päällä | sen päältä |
| Underneith | sen alle | sen alla | sen alta |
| Above | sen yläpuolelle | sen yläpuolella | sen yläpuolelta |
| Below | sen alapuolelle | sen alapuolella | sen alapuolelta |
| At the outside | sen ulkopuolelle | sen ulkopuolella | sen ulkopuolelta |
| At the inside | sen sisäpuolelle | sen sisäpuolella | sen sisäpuolelta |
| At so´s place | hänen luokse | hänen luona | hänen luota |
| In between of | sen ja sen väliin | sen ja sen välissä | sen ja sen välistä |
| Related grammar |
|
Prepositions :
Postposition phrases : Text with postpositions : The genitive : The inessive |